1
00:01:01,287 --> 00:01:03,960
クロディーヌ！元気ですか？

2
00:01:04,007 --> 00:01:06,396
こんにちは、ルイス。
それでも偉大な写真家ですか？

3
00:01:06,447 --> 00:01:07,880
まだこの日記を書いているんですか？

4
00:01:07,927 --> 00:01:10,157
良い日記ですね。あなたはそれを知っています。

5
00:01:10,207 --> 00:01:12,482
はい。そして彼らは私の最高のモデルの1つを持っています。

6
00:01:12,527 --> 00:01:14,677
彼はそのモデルの仕事にうんざりしていた。

7
00:01:14,727 --> 00:01:19,596
新しい仕事を探しているなら、私に電話してください。
- ありがとう、わかってよかった。

8
00:01:19,647 --> 00:01:21,285
いつでも大歓迎です。

9
00:01:21,327 --> 00:01:25,320
教えてください、あなたの最新の話は何ですか？
- 給与の増加。

10
00:01:26,247 --> 00:01:30,240
実は私は という監督に興味があるのです
ジョゼ・ドパルデュー。

11
00:01:30,847 --> 00:01:33,839
ああ、ハニー。自分を大事にして下さい。
- 知っている。

12
00:01:33,887 --> 00:01:35,878
彼はとてもパワフルな人です。

13
00:01:36,087 --> 00:01:39,682
強力かどうか。
それは物語です、そして私はそれに入ります。

14
00:01:39,727 --> 00:01:41,080
頑張ってください。

15
00:01:41,127 --> 00:01:45,120
何か知っていることがあれば、私に電話してください。
-Lウィル。

16
00:01:45,487 --> 00:01:49,400
ただし、注意してください。よし？

17
00:01:49,447 --> 00:01:52,041
心配しないで。 - 気をつけてください。

18
00:01:52,087 --> 00:01:54,078
こんにちは。 - また会う日まで。

19
00:04:08,567 --> 00:04:11,877
今晩連れて行ってくれませんか？ - 明らかに。

20
00:04:11,927 --> 00:04:15,920
何時に？ - 午後9時としましょう。

21
00:04:16,007 --> 00:04:18,999
いいえ、もう手遅れです。早く起きなければなりません。

22
00:04:19,607 --> 00:04:22,917
すみません。ちょっとお邪魔していただけませんか？

23
00:04:22,967 --> 00:04:26,721
どうぞお入りください。いつでも大歓迎です。
始める。

24
00:04:26,767 --> 00:04:28,997
本当にひどい話についての情報を入手しました。

25
00:04:29,047 --> 00:04:31,436
私はベルギーの王子ですか？

26
00:04:31,487 --> 00:04:33,921
いいえ、ジョゼ・ドパルデューです。

27
00:04:33,967 --> 00:04:35,366
来て。教えて。

28
00:04:35,407 --> 00:04:39,400
その一部だと言われています
本当に奇妙な出来事。

29
00:04:39,487 --> 00:04:43,480
トゥモロー・Lは彼に会って尋ねます。

30
00:04:44,607 --> 00:04:48,316
彼と彼の友達はとても変わっているようです。

31
00:04:48,367 --> 00:04:51,120
わかりました。でも聞いてください、クロディーヌ。

32
00:04:51,167 --> 00:04:55,160
もしかしたら素晴らしいパーティーがあるかも知れません。
しかし、それは物語ではありません。

33
00:04:55,487 --> 00:04:57,478
最近は何も面白いことがない。

34
00:04:57,527 --> 00:05:01,122
そしてホセルも裕福で権力のある男です。

35
00:05:01,167 --> 00:05:05,160
知っている。彼はその地域の人々と連絡を取っています
財務問題。

36
00:05:05,447 --> 00:05:09,406
有名なショースターや政治家さえも。

37
00:05:09,447 --> 00:05:12,359
セックスの話は退屈だ。

38
00:05:12,407 --> 00:05:14,398
さて今回は麻薬の話です。

39
00:05:14,447 --> 00:05:17,644
誇張しないようにしましょう！
アスピリンはヘロインではありません。

40
00:05:17,687 --> 00:05:20,281
私はアスピリンのことを話しているのではありません。
彼らは10代の女の子ともセックスします。

41
00:05:20,327 --> 00:05:24,161
当然全員処女です。
-冗談だよ。それは本当の話です。

42
00:05:24,207 --> 00:05:27,324
これらの少女のうちの 1 人は彼らによって拷問を受けました。
彼らは野郎だ。

43
00:05:27,367 --> 00:05:31,360
クロディーヌ、もしかしたらそれは物語かもしれない。
しかし、特別なことは何もありません。

44
00:05:31,607 --> 00:05:34,167
列には 1 行または 2 行のみ。
熱風以外の何物でもない。

45
00:05:34,207 --> 00:05:37,563
アンジェリカはそうするだろう。
グルについて書きます。

46
00:05:37,607 --> 00:05:40,917
ああ、教祖よ。あまり息が吐けないんです。

47
00:05:40,967 --> 00:05:43,276
そのままつけさせてください。後悔することはありません。

48
00:05:43,327 --> 00:05:45,443
センセーショナルな話になるでしょう。私は確信しています。

49
00:05:45,487 --> 00:05:46,636
それを証明できますか？

50
00:05:46,687 --> 00:05:49,360
いいえ、今のところ何もありません。
でも、誰かに会うでしょう。

51
00:05:49,407 --> 00:05:52,046
彼はそれについてもっと詳しく教えてくれます。

52
00:05:52,087 --> 00:05:53,486
予定はありますか？

53
00:05:53,527 --> 00:05:56,917
聞いてください、日記を編集する必要があります。

54
00:05:56,967 --> 00:05:58,878
あなたとあなたのグルの物語が必要です。

55
00:05:58,927 --> 00:06:01,487
アンジェリカはこの人に会うでしょう。

56
00:06:01,527 --> 00:06:02,676
彼女は彼と話します。

57
00:06:02,727 --> 00:06:05,685
あなたは愚かな男です。

58
00:06:05,727 --> 00:06:09,720
でも、あなたは私を知っています。私の話を終わらせます。

59
00:06:10,447 --> 00:06:12,483
次に進みましょう。

60
00:06:12,527 --> 00:06:15,325
この謎の情報屋を知っていますか？ - いいえ。

61
00:06:15,367 --> 00:06:16,720
忘れて！

62
00:06:16,767 --> 00:06:19,042
についてさらに詳しい情報を取得する必要があります
ドパルデュー。

63
00:06:19,087 --> 00:06:22,284
私たちの上司は彼を知っていますか?
- 彼らはよく会います。

64
00:06:22,327 --> 00:06:25,319
早速入っていきます。彼はそれが好きかどうかはわかりません。

65
00:06:25,367 --> 00:06:28,803
彼に知られたら問題が起きるだろう。
- 彼にはバレないだろう。

66
00:06:28,847 --> 00:06:31,600
誰が彼に言うべきでしょうか？
-Lウィル。キスもしないで。

67
00:06:31,647 --> 00:06:34,639
約束しますか？ -何も言ってないよ。

68
00:06:35,447 --> 00:06:39,440
私は行かなければならない。茶色い人に会った
チェック柄のジャケット。こんにちは。

69
00:07:19,167 --> 00:07:22,000
それはあなたのせいでした。 - なぜ？

70
00:07:22,047 --> 00:07:26,040
何を言っているのか分かりません。
ジョー、飲み物を2杯。

71
00:07:26,887 --> 00:07:30,880
あなたは何も知らなかったのです。持っているはずです
口を閉じてください。

72
00:07:32,887 --> 00:07:35,242
どうしてあなたの計画について知ることができたのでしょうか？

73
00:07:35,287 --> 00:07:38,279
前にそう言ってくれていたら、
問題ありません。

74
00:07:38,607 --> 00:07:40,598
あの黒人の女の子を見てください。

75
00:07:44,167 --> 00:07:46,158
どの女の子ですか？ - そこを通って。

76
00:07:52,367 --> 00:07:54,358
はい、その通りです。

77
00:07:55,767 --> 00:07:59,760
彼女と話したほうがいいと思います。

78
00:08:00,007 --> 00:08:01,406
どう思いますか？

79
00:08:01,447 --> 00:08:03,438
さあ、やってみろ。

80
00:08:08,287 --> 00:08:10,278
彼らはLを何と言いますか？

81
00:08:12,967 --> 00:08:14,958
オペラのことは話さないでください。

82
00:08:24,727 --> 00:08:27,844
私の名前はピエールです。
誰かを待っていますか？

83
00:08:27,887 --> 00:08:30,003
私はあなたのガールフレンドですか？問題ない。

84
00:08:30,047 --> 00:08:34,040
みんなで一緒に楽しむことができました。

85
00:08:34,607 --> 00:08:37,599
どう思いますか？

86
00:08:43,087 --> 00:08:45,601
こんにちは船員さん。何か計画はありますか？ - いいえ、なぜですか?

87
00:08:45,647 --> 00:08:48,639
私と来て。

88
00:08:51,527 --> 00:08:55,520
今回は運が悪かった。でも次回。

89
00:09:19,287 --> 00:09:21,278
ちょっとお待ちください。

90
00:09:22,487 --> 00:09:24,478
ここはヒルトンホテルではありません。

91
00:09:32,447 --> 00:09:34,438
ありがとう。楽しむ。

92
00:09:43,807 --> 00:09:45,798
びっくりしましたか？

93
00:09:46,167 --> 00:09:49,159
パンツを脱いでください。マスト、船員。

94
00:10:25,607 --> 00:10:29,282
あなたはとても上手です。しかし、私が支払うのは20ドルだけです。

95
00:10:29,327 --> 00:10:30,555
私の話を聞いてくれましたか？

96
00:10:30,607 --> 00:10:34,600
わかりました、あと 5 ドル支払います。
だってあなたは黒人だから。

97
00:10:34,807 --> 00:10:36,798
何してるの？お金がない？

98
00:10:55,167 --> 00:10:56,646
こんにちは？ - よろしく。クロディーヌ。

99
00:10:56,687 --> 00:10:59,201
どうしたの？クロディーヌ？

100
00:10:59,247 --> 00:11:03,240
ああ、アンジェリカ。私はただ欲しいのです... - 何ですか？

101
00:11:04,127 --> 00:11:05,845
ただあなたの声が聞きたいだけです。

102
00:11:05,887 --> 00:11:07,718
何か本物だ。

103
00:11:07,767 --> 00:11:10,520
私はあなたと一緒に不安です。

104
00:11:10,567 --> 00:11:14,242
また同じ事があったよ、アンジェリカ。

105
00:11:14,287 --> 00:11:15,959
この音楽は私を夢中にさせます。

106
00:11:16,007 --> 00:11:19,283
この音楽を聞くと、男性が必要になります。

107
00:11:19,327 --> 00:11:22,080
今回は船員でした。

108
00:11:22,127 --> 00:11:26,120
Lは茶色の上着を着た男を待っていた。

109
00:11:26,327 --> 00:11:28,045
彼らはこんなひどい音楽を演奏したんだ。

110
00:11:28,087 --> 00:11:30,078
アンジェリカ、あなたを排除したくないの。

111
00:11:30,127 --> 00:11:32,277
あなたはしない。連絡します。

112
00:11:32,327 --> 00:11:35,524
いいえ、家にいてください。今ではすべてが正しくなりました。

113
00:11:35,567 --> 00:11:37,285
もう寝ます。

114
00:11:37,327 --> 00:11:41,320
本気ですか？ - はい。おやすみ、アンジェリカ。

115
00:11:46,327 --> 00:11:49,046
それは本当ですか？ - はい。

116
00:11:49,087 --> 00:11:53,046
あなたは明らかに彼の私生活を尊重しています。

117
00:11:53,087 --> 00:11:55,965
彼のような男はいつもマスコミから追い出される。

118
00:11:56,007 --> 00:11:58,601
面接なんて全然無理ですよ。

119
00:11:58,647 --> 00:12:02,640
お待ちください。あなたの到着をお知らせします。
- ありがとう。

120
00:12:49,767 --> 00:12:53,760
二人ともとても若いです。
そして彼らはお互いが好きです。

121
00:12:54,607 --> 00:12:58,600
そうですね、メモを取っても構いません。

122
00:12:58,847 --> 00:13:02,396
しかし、登録はありません。よし？

123
00:13:02,447 --> 00:13:06,440
LN 追加 すべてのメモは私の承認が必要です。
- よし。問題ない。

124
00:13:07,127 --> 00:13:11,120
私の最初の質問:
エロ映画についてどう思いますか？

125
00:13:12,727 --> 00:13:15,799
それほど悪くないと思います。

126
00:13:15,847 --> 00:13:19,635
ポルノ画像を除く
ほとんどの映画で。

127
00:13:19,687 --> 00:13:23,680
しかし、あなたはエロティックな映画を作ったことはありません。
これには何か理由がありますか？

128
00:13:25,167 --> 00:13:31,163
たぶんそうするでしょう。しかし、それらは非常に高価です。

129
00:13:31,207 --> 00:13:35,200
そしてほとんどのプロデューサーは金を払いたくない
たくさんのお金。

130
00:13:36,167 --> 00:13:40,160
とてもエロい雰囲気の中で暮らしているようですね。

131
00:13:40,287 --> 00:13:42,164
思ったとおりに。

132
00:13:42,207 --> 00:13:45,085
そう、映画の中の人々のように。

133
00:13:45,127 --> 00:13:49,120
間違いなく。下品じゃなくてもエロい。

134
00:13:49,207 --> 00:13:53,200
しかし、あなたの性体験は異常です。
不自然。

135
00:13:54,887 --> 00:13:57,959
それは言いません。彼はそれを自然だと言いました。

136
00:13:58,007 --> 00:14:00,396
あなたにとっての「不自然」の定義は何ですか？

137
00:14:00,447 --> 00:14:02,438
異常な。

138
00:14:04,927 --> 00:14:08,920
普通か普通じゃないってどういう意味ですか？

139
00:14:09,767 --> 00:14:12,839
あなたの想像力は間違っています。

140
00:14:12,887 --> 00:14:16,118
普通のセックスだと思うなら
男は女の上にいる。

141
00:14:16,167 --> 00:14:18,920
それはそれほど単純ではありません。

142
00:14:18,967 --> 00:14:22,084
自分のやり方で考えてください。

143
00:14:22,127 --> 00:14:26,120
ただし、私の許可なしに何かを印刷しないでください。

144
00:14:26,327 --> 00:14:27,999
他にご質問はありますか?

145
00:14:28,047 --> 00:14:32,040
あなたには強力な友達がいます。
彼らは同じものが好きですか？

146
00:14:32,127 --> 00:14:36,120
生意気だね。
しかし、これが答えです。

147
00:14:37,047 --> 00:14:41,040
プランごとに味わいが異なります。
インタビュー終了。

148
00:14:41,807 --> 00:14:45,766
あなたは面接のためにここに来ました。

149
00:14:45,807 --> 00:14:48,719
しかし、必要なのは助けだけです。

150
00:14:48,767 --> 00:14:52,157
あなたの波動はとても強いです。

151
00:14:52,207 --> 00:14:54,641
あなたは自分の命が危険にさらされているように感じます。

152
00:14:54,687 --> 00:14:56,723
聞いてください。

153
00:14:56,767 --> 00:14:59,076
助けが必要です。

154
00:14:59,127 --> 00:15:01,766
そしてあなたは私の命の恩人ですよね？

155
00:15:01,807 --> 00:15:05,117
冗談だよ。

156
00:15:05,167 --> 00:15:08,318
しかし、あなたの周りには音楽のオーラがあります。

157
00:15:08,367 --> 00:15:10,676
この音楽はあなたを狂わせます。

158
00:15:10,727 --> 00:15:13,878
そして不吉な気分になります。

159
00:15:13,927 --> 00:15:17,920
私があなたを助けることができることを知っておく必要があります。

160
00:15:18,247 --> 00:15:21,045
そしてまた会えるとわかっています。

161
00:15:21,287 --> 00:15:24,597
大変な一日のようですね。

162
00:15:24,647 --> 00:15:26,080
ドパルデューと教祖。

163
00:15:26,127 --> 00:15:28,004
彼らが言うように、教祖は偉大な人物です。

164
00:15:28,047 --> 00:15:30,481
それで問題は解決しないでしょうか？

165
00:15:30,527 --> 00:15:32,279
多分。彼は私のことをよく知っています。

166
00:15:32,327 --> 00:15:34,283
でも、私はドパルデューのほうに興味があります。

167
00:15:34,327 --> 00:15:38,320
休暇中はもっと頑張ったほうがいいよ。リラックス。

168
00:15:38,407 --> 00:15:42,400
不可能です。まず私の話を終わらせなければなりません。

169
00:15:47,527 --> 00:15:48,642
どこへ行くの？

170
00:15:48,887 --> 00:15:51,685
恋をしてください。よし？ - いつもいいですね。

171
00:15:51,727 --> 00:15:54,082
明日はイギリスへ飛びます。

172
00:15:54,127 --> 00:15:55,526
いつも通りの仕事ですね。

173
00:15:55,567 --> 00:15:59,560
LN 24 時間 L はすでに空にあります。

174
00:16:00,007 --> 00:16:01,406
一緒に来てくれませんか？ - いいえ、ポール。

175
00:16:01,447 --> 00:16:03,517
何かをする時間は決して見つかりません。

176
00:16:03,567 --> 00:16:05,239
あなたはオフィスにいるか、
あなたは物語を探しています。

177
00:16:05,287 --> 00:16:07,721
私は現在探偵をしています。 - なぜ？

178
00:16:07,767 --> 00:16:10,361
ジョゼ・ドパルデューを知っていますか？

179
00:16:10,407 --> 00:16:11,635
そして彼は？

180
00:16:11,687 --> 00:16:14,918
ワイルドなパーティーや乱交パーティーを企画しましょう。

181
00:16:14,967 --> 00:16:17,527
パリでは誰もがそれを知っています。

182
00:16:17,567 --> 00:16:20,684
さて、しかし最後に10代の少女が拷問を受けたのは。

183
00:16:20,727 --> 00:16:22,319
それは不可能です。

184
00:16:22,367 --> 00:16:26,360
いいえ、私は試練を経験した男性とデートに行きました。

185
00:16:26,887 --> 00:16:29,401
しかし彼は待ち合わせ場所に到着しなかった。

186
00:16:29,447 --> 00:16:33,235
たぶん彼は足が冷たくなったのでしょう。気をつけて。

187
00:16:33,287 --> 00:16:35,198
ショックを受けない人もいます。

188
00:16:35,247 --> 00:16:38,239
しかし、私は続けます。興味がありません。

189
00:17:02,287 --> 00:17:04,278
何が起こるのですか？

190
00:17:04,447 --> 00:17:06,802
疲れましたか？

191
00:17:06,847 --> 00:17:08,963
それとも私とのセックスが嫌いですか？

192
00:17:09,007 --> 00:17:12,363
いいえ、ポール。 - 何が問題ですか?

193
00:17:12,407 --> 00:17:15,365
ポール。本当に知りたいですか?

194
00:17:15,407 --> 00:17:17,875
はい、もちろん。

195
00:17:17,927 --> 00:17:21,920
問題があります。 - よし。教えて。

196
00:17:23,047 --> 00:17:25,766
教えてあげるべきか分かりません。

197
00:17:25,807 --> 00:17:29,800
しかし、私たちは常に正直でした。
- 何が起こっていますか？教えて。

198
00:17:31,967 --> 00:17:35,960
という音楽を思い出してください
それは私を怒らせましたか？

199
00:17:37,527 --> 00:17:40,599
音楽がまた戻ってきました。

200
00:17:40,647 --> 00:17:43,525
前と同じように。 LTは私を狂わせます。

201
00:17:43,567 --> 00:17:46,718
イギリスには飛行機に乗りません。あなたのそばにいてください。

202
00:17:46,767 --> 00:17:50,760
いいえ、ポール。欲しくないんです。

203
00:17:50,927 --> 00:17:52,565
飛んだ方が良いですよ。

204
00:17:52,607 --> 00:17:55,565
お互いにとってもっと簡単です。

205
00:17:55,607 --> 00:17:58,246
求めすぎます。

206
00:17:58,287 --> 00:18:01,120
お願いがあります。お願いします。

207
00:18:01,167 --> 00:18:03,158
求めているものはすべて揃っています。

208
00:18:05,767 --> 00:18:09,760
ああ、今日は働きたくない。

209
00:18:12,807 --> 00:18:16,641
こんにちは、クロディーヌ。
- おはよう。彼はあなたに尋ねています。

210
00:18:16,687 --> 00:18:20,680
そして彼の気分は？ - 本当に悪いです。

211
00:18:23,527 --> 00:18:25,677
どうぞお入りください。

212
00:18:25,727 --> 00:18:27,479
ああ、クロディーヌ。

213
00:18:27,527 --> 00:18:29,358
入ってください。

214
00:18:29,407 --> 00:18:33,036
あなたがその話を進めているという噂を聞きました。
謎の男に会ったことがありますか？

215
00:18:33,087 --> 00:18:37,080
いいえ、彼は足が冷たかったのです。そこにはありませんでした。

216
00:18:37,727 --> 00:18:39,524
彼は電話をかけた。 - いつ？

217
00:18:39,567 --> 00:18:40,556
昨日。

218
00:18:40,607 --> 00:18:44,600
クロディーヌ、あなたは私の最高のジャーナリストの一人です
将来素晴らしいキャリアを積めるでしょう。

219
00:18:44,967 --> 00:18:48,004
必要なのは、より多くの経験です。

220
00:18:48,047 --> 00:18:49,241
そして経験のある方。

221
00:18:49,287 --> 00:18:53,280
どういう意味ですか？
あなたの恋人になったほうがいいですか？

222
00:18:53,327 --> 00:18:56,364
悪い考えではありません。考えてみてください。

223
00:18:56,607 --> 00:18:58,757
これがメッセージです。

224
00:18:58,807 --> 00:19:03,756
「親愛なるクロディーヌ。の会議に来てください。
午後12時。

225
00:19:03,807 --> 00:19:07,800
到着しなかった場合は、午後 4 時にもう一度試してください。 」

226
00:19:09,287 --> 00:19:12,723
あなたの友達は謎だらけです。
クロディーヌ、やめてください。

227
00:19:12,767 --> 00:19:13,961
これは命令です。

228
00:19:14,007 --> 00:19:16,999
これは日記です。探偵事務所ではありません。

229
00:19:17,047 --> 00:19:19,038
さようなら、フォートニーさん。

230
00:19:21,247 --> 00:19:23,238
くそ。

231
00:20:50,287 --> 00:20:53,279
邪魔するつもりはなかったんだ。

232
00:20:53,327 --> 00:20:54,396
ヘンリー・ミラーなら待ってくれるよ。

233
00:20:54,447 --> 00:20:56,244
私の名前はクロディーヌです。

234
00:20:56,287 --> 00:20:57,959
私の名前はアルです。

235
00:20:58,007 --> 00:20:59,645
あなたの仕事は何ですか？

236
00:20:59,687 --> 00:21:01,757
私は作家です。

237
00:21:01,807 --> 00:21:05,117
ライター？変態な人が多いです。

238
00:21:05,167 --> 00:21:07,556
汚い想像力で。

239
00:21:07,607 --> 00:21:11,395
はい、私は有罪です。私の罰は何ですか？

240
00:21:11,447 --> 00:21:14,120
そうですね…裁判官と合流します。

241
00:21:14,167 --> 00:21:16,476
よし。判決は受け入れられた。

242
00:21:16,527 --> 00:21:19,883
時間を無駄にしてはいけません。さあ行こう。

243
00:21:19,927 --> 00:21:21,918
良いアイデアですね。

244
00:21:24,967 --> 00:21:26,958
こちらです。

245
00:21:43,487 --> 00:21:46,479
私の家へようこそ。

246
00:21:48,167 --> 00:21:52,160
ああ、とてもかわいい。 - ありがとう。

247
00:21:52,687 --> 00:21:55,326
はい、ここはとても美しいです。

248
00:21:55,367 --> 00:21:58,359
安心してください。 - 私はします。

249
00:22:00,327 --> 00:22:03,319
飲み物？ - それはいいですね。

250
00:22:03,927 --> 00:22:05,599
あなたの仕事は何ですか？

251
00:22:05,647 --> 00:22:07,638
私はジャーナリストです。

252
00:22:07,767 --> 00:22:10,759
私たちは同志です。

253
00:22:11,647 --> 00:22:15,640
素敵なアルが帰ってきました。 - 良い。

254
00:22:17,007 --> 00:22:21,000
とても興味があります。あなたはここに一人で住んでいますか？

255
00:22:23,607 --> 00:22:26,121
いいえ、こんにちは！

256
00:22:26,167 --> 00:22:28,158
私たちに乾杯。

257
00:22:43,287 --> 00:22:46,279
何かが起こっていますか？ - そうだといい。

258
00:23:44,047 --> 00:23:46,766
あなたは最高潮に達していません。

259
00:23:46,807 --> 00:23:48,798
それはあなたのせいではありません。

260
00:24:23,047 --> 00:24:25,766
おお。こんばんは。彼らが邪魔しないことを願っています。

261
00:24:25,807 --> 00:24:27,604
私はここに住んでいます。

262
00:24:27,647 --> 00:24:29,638
邪魔しないでください。

263
00:24:30,327 --> 00:24:32,318
いや、そうではありません。

264
00:24:37,927 --> 00:24:40,919
私はキャンドルが好きです。あなたも？

265
00:24:41,007 --> 00:24:42,998
明らかに。

266
00:24:49,287 --> 00:24:52,279
気に入っていると思います。

267
00:24:52,807 --> 00:24:54,798
そう思いますか？

268
00:24:55,207 --> 00:24:59,200
はい、そう思います。
確かにあなたのことをもっとよく知らなければなりません。

269
00:24:59,967 --> 00:25:03,243
調べ方は知っています。 Lさんに見せてもらえますか？

270
00:25:03,287 --> 00:25:05,278
なぜだめですか？

271
00:25:25,727 --> 00:25:28,719
何してるの？

272
00:25:35,167 --> 00:25:37,158
このバカは無視してください。

273
00:25:37,767 --> 00:25:40,759
地獄に落ちろ！

274
00:26:16,807 --> 00:26:19,037
来てくれてありがとう。

275
00:26:19,087 --> 00:26:22,477
私たちは二度迷子になったことは知っています、クロディーヌ。

276
00:26:22,527 --> 00:26:26,520
ごめんなさい。でも、確かめたかったのです。

277
00:26:26,607 --> 00:26:29,838
私たちはお互いに助け合うことができます。
物語が欲しいのです。

278
00:26:29,887 --> 00:26:32,355
復讐したい。

279
00:26:32,407 --> 00:26:34,398
フォローしてください。

280
00:26:37,247 --> 00:26:38,646
私の娘。

281
00:26:38,687 --> 00:26:40,678
マリー？

282
00:26:41,287 --> 00:26:43,278
マリー？

283
00:26:44,327 --> 00:26:46,318
訪問者が来ました、ダーリン。

284
00:26:46,367 --> 00:26:48,085
我が神よ。彼女に何が起こったのですか？

285
00:26:48,127 --> 00:26:50,595
これらのパーティーの 1 つ。

286
00:26:50,647 --> 00:26:54,640
彼らは彼女を薬とアルコールで無力にしました。

287
00:26:56,087 --> 00:26:58,999
警察に通報しなければなりません。 - いいえ、不可能です。

288
00:26:59,047 --> 00:27:01,766
彼らは私に黙っていられるようにお金をくれました。

289
00:27:01,807 --> 00:27:03,638
彼らのお金を取りましたか？

290
00:27:03,687 --> 00:27:07,680
チャンスはなかった。
そうでなければ彼らは彼女を殺していたでしょう。

291
00:27:07,927 --> 00:27:09,963
だったらどんな言葉でも言いますよ。

292
00:27:10,007 --> 00:27:13,317
彼女を見てください。これは警告です。

293
00:27:13,367 --> 00:27:16,040
しかし、私は一般の人々に知らせます。

294
00:27:16,087 --> 00:27:20,080
誰もが自分の休日について知っておくべきです。

295
00:27:20,327 --> 00:27:22,079
なぜ娘さんが？

296
00:27:22,127 --> 00:27:23,719
マリーは個人クリニックに通っていた。

297
00:27:23,767 --> 00:27:27,760
ホセ・ドパルデューは監督の友人です。

298
00:27:28,567 --> 00:27:30,683
復讐してやるよ！ - 自分を大事にして下さい。

299
00:27:30,727 --> 00:27:32,046
とても危険です。

300
00:27:32,087 --> 00:27:35,079
娘さんの世話をしてください。

301
00:28:06,287 --> 00:28:10,280
デクレア夫人。クリニックの上司のお母さん。

302
00:28:12,407 --> 00:28:15,399
マダム・ブーランジェ、彼女の友人。

303
00:28:15,687 --> 00:28:19,680
これは誰ですか？ - 主治医が直接対面します。

304
00:28:19,967 --> 00:28:21,525
フランシーヌ・ゴルチエ。

305
00:28:21,567 --> 00:28:23,285
彼女はレズビアンですか？

306
00:28:23,327 --> 00:28:25,318
彼女は頭の先からつま先までレズビアンです。

307
00:29:29,287 --> 00:29:32,279
ここで待ったほうがいいでしょうか？ - いいえ、どうぞ。

308
00:29:38,127 --> 00:29:41,119
私を牝馬にしてください。 - すぐに。

309
00:30:23,727 --> 00:30:27,720
マダム... - 馬をください。

310
00:30:28,047 --> 00:30:31,483
申し訳ありませんが、これはプライベートなことです。会員限定。

311
00:30:31,527 --> 00:30:34,519
私は会員です。

312
00:30:34,807 --> 00:30:38,720
そこに乗馬服があります。

313
00:30:38,767 --> 00:30:40,758
悪くないよ。

314
00:31:15,287 --> 00:31:17,278
来て。

315
00:32:07,887 --> 00:32:11,880
お立ち寄りいただきありがとうございます。

316
00:32:12,567 --> 00:32:14,159
どうもありがとうございます。

317
00:32:14,207 --> 00:32:17,597
足や腕の骨折はありますか？ - 私はそうは思わない。

318
00:32:17,647 --> 00:32:20,366
ただショックです。

319
00:32:20,407 --> 00:32:22,398
落ち着け。

320
00:32:24,327 --> 00:32:28,206
お世話になります。

321
00:32:28,247 --> 00:32:32,160
とにかく運転が上手です。
どうしてこのようなことが起こるのでしょうか？

322
00:32:32,207 --> 00:32:35,005
それは重要ではありません。
- でもどうやって戻ればいいの？

323
00:32:35,047 --> 00:32:38,039
私の馬を連れて行きましょう。

324
00:32:38,327 --> 00:32:41,364
貴方のご親切に感謝します。

325
00:32:41,407 --> 00:32:45,366
怪我がなかったのは幸運でした。

326
00:32:45,407 --> 00:32:46,556
それは本当です。

327
00:32:46,607 --> 00:32:50,600
あなたはとても内気な女の子のようですね。 - いいえ、まったくありません。

328
00:32:51,647 --> 00:32:55,640
さて、胸を待ってください。
さもなければ、また落ちてしまうでしょう。

329
00:33:09,767 --> 00:33:13,760
下に行きましょう。 - いいえ、ここではありません。

330
00:34:56,367 --> 00:34:57,959
ここに来られて嬉しいです。

331
00:34:58,007 --> 00:35:02,000
ここには女の子だけが来ます。それは私の秘密の愛の家です。

332
00:35:02,087 --> 00:35:04,282
夫ですら知りません。

333
00:35:04,327 --> 00:35:08,320
疑問に思いませんか？
- 彼は興味がありません。

334
00:35:08,407 --> 00:35:10,796
彼には趣味があります。そして私は私のものを持っています。

335
00:35:10,847 --> 00:35:12,599
わかりました。

336
00:35:12,647 --> 00:35:16,640
いつ何をしているのですか
馬から落ちるんじゃないの？

337
00:35:17,647 --> 00:35:19,922
それが私の意図だったことに気づきましたか？

338
00:35:19,967 --> 00:35:23,960
ロッカールームであなたを見たとき
お会いしたかったです。

339
00:35:24,247 --> 00:35:29,241
ちなみに私はモデルです。
彼はいつもカメラの前で笑っています。

340
00:35:29,687 --> 00:35:33,566
紹介してもらいたい
私の友達の何人かに？

341
00:35:33,607 --> 00:35:36,326
彼らがあなたと同じように美しいなら。

342
00:35:36,367 --> 00:35:42,363
よし。近い将来、あなたを連れて行くでしょう
パリのさらに秘密の場所で。

343
00:35:43,007 --> 00:35:47,000
やってみませんか？ - はい、もちろん。

344
00:36:23,207 --> 00:36:26,279
ここに誰かいますか？
- 暗室で。ちょっと。

345
00:36:26,327 --> 00:36:28,966
ゆっくりしてください、ルイ。ちょっとしたスピーチ。

346
00:36:29,007 --> 00:36:30,998
よし。 1秒。

347
00:36:53,967 --> 00:36:57,960
ルイさん！外出！私には、あなたが必要です！

348
00:36:58,247 --> 00:37:00,602
ばかじゃないの？

349
00:37:00,647 --> 00:37:02,842
手を離してください。

350
00:37:02,887 --> 00:37:04,878
それはあなたに何をもたらしますか？

351
00:37:05,967 --> 00:37:07,958
落ち着け。クロディーヌ。

352
00:37:12,567 --> 00:37:16,560
あなたは重病だと思います。
医者に行ったほうがいいよ。

353
00:37:20,567 --> 00:37:23,161
待っていました。私に従ってください。

354
00:37:23,207 --> 00:37:26,358
私は最後の会話について考えました。

355
00:37:26,407 --> 00:37:29,877
本当に助けてもらえますか？

356
00:37:29,927 --> 00:37:33,283
今日からあなたは自由になり始めます。

357
00:37:33,327 --> 00:37:36,683
私はその音楽を聞きました。このひどい音楽。

358
00:37:36,727 --> 00:37:38,718
座ってください。

359
00:37:44,767 --> 00:37:48,760
リラックス。体を止めてみましょう。

360
00:37:49,047 --> 00:37:52,642
私の声に集中してください。

361
00:37:52,687 --> 00:37:58,125
お金を持っている女の子がいます
母親から映画に行くよう言われました。

362
00:37:58,167 --> 00:38:02,160
目が疲れてきています。目を閉じてください。

363
00:38:02,927 --> 00:38:05,441
女の子は早く帰宅しすぎた。

364
00:38:05,487 --> 00:38:09,480
女の子が入ります。
寝室のドアが開いています。

365
00:38:09,927 --> 00:38:11,519
多少のノイズが発生します。

366
00:38:11,567 --> 00:38:13,398
女の子は好奇心旺盛です。

367
00:38:13,447 --> 00:38:15,165
入って見てください。

368
00:38:15,207 --> 00:38:19,200
彼には何が見えているのでしょうか？何？何？

369
00:38:51,567 --> 00:38:53,285
その女の子は誰でしたか？

370
00:38:53,327 --> 00:38:56,478
その女の子は私でした。

371
00:38:56,527 --> 00:38:59,325
もう知りたくない。十分！

372
00:38:59,367 --> 00:39:03,360
はい、それで十分でした。気分も良くなります。

373
00:39:26,687 --> 00:39:29,076
来て。 - ここはどこ？

374
00:39:29,127 --> 00:39:31,118
非常に高級なクラブで。

375
00:39:33,407 --> 00:39:34,396
ようこそ、ゴルチエ夫人。

376
00:39:34,447 --> 00:39:37,996
ありがとう。 LS オーリエットはもうありますか? - まだ。

377
00:39:38,047 --> 00:39:39,639
しかし、それはすぐにやって来ます。

378
00:39:39,687 --> 00:39:43,043
予約したほうがいいでしょうか？
- はい、それはいいですね。

379
00:39:43,087 --> 00:39:45,726
冷たい水ほど美味しいものはない
リフレッシュするために。

380
00:39:45,767 --> 00:39:48,759
涼しくなりたい人は誰ですか？
- ああ...

381
00:39:51,207 --> 00:39:53,516
ここに来られて嬉しいです。

382
00:39:53,567 --> 00:39:57,560
まずはフィットネスルームへ行きます。
- なぜ？ - 驚き。

383
00:40:01,407 --> 00:40:05,400
必要なものはすべて揃っています。 - 全て？

384
00:40:15,847 --> 00:40:17,917
クロディーヌ。選択してください。

385
00:40:17,967 --> 00:40:20,242
私は女性の方がずっと好きです。

386
00:40:20,287 --> 00:40:22,278
また会う日まで。

387
00:40:26,807 --> 00:40:28,798
悪くないよ。

388
00:40:32,807 --> 00:40:34,798
かわいい。

389
00:40:45,567 --> 00:40:49,560
はい、これです。

390
00:40:49,807 --> 00:40:51,684
それが彼が望んでいることなのです。 - 明らかに。

391
00:40:51,727 --> 00:40:54,241
私たちのアシスタントが道をご案内します。 - よし。

392
00:40:54,287 --> 00:40:56,278
チャールズ。私に従ってください。

393
00:41:03,007 --> 00:41:07,000
服を脱いでください。

394
00:41:17,207 --> 00:41:21,200
ここに居なければなりませんか？ - はい。それがルールです。

395
00:41:22,087 --> 00:41:24,885
すべてのものをここに置いてください。そうではありません
室内への持ち込みは許可されています。

396
00:41:24,927 --> 00:41:26,519
私は刑務所ですか？

397
00:41:26,567 --> 00:41:30,560
申し訳ありませんが、これらは指示です。

398
00:41:35,367 --> 00:41:37,358
すぐに準備ができました。

399
00:41:37,407 --> 00:41:41,400
誠に申し訳ございません。
- 心配することはありません。

400
00:41:52,527 --> 00:41:54,882
私の名前はチャールズです。

401
00:41:54,927 --> 00:41:57,919
私の名前はジュリエットです。 - お会いできてうれしいです。

402
00:41:58,767 --> 00:42:01,645
良いアイデア。飲み物。

403
00:42:01,687 --> 00:42:05,680
タバコはいかがですか？
- いいえ、ありがとう。飲みましょう。ごきげんよう。

404
00:42:10,647 --> 00:42:13,957
美しい夜に乾杯。 - 夜？なぜこれなのでしょうか？

405
00:42:14,007 --> 00:42:18,000
午後4時LT。 -壊れないよ。それは本当ではありませんか？

406
00:43:49,967 --> 00:43:52,527
私はあなたの体が好きです。

407
00:43:52,567 --> 00:43:56,560
そして、あなたが私に触れると、私はそれが好きです。

408
00:44:00,727 --> 00:44:04,720
毎日訪問したいと思います。
愛しています、リンダ。

409
00:44:13,487 --> 00:44:17,480
私たちは一緒に休暇に行くことができました。

410
00:44:17,607 --> 00:44:21,600
どう思いますか？
- はい。それは素晴らしいことでしょう。

411
00:45:10,047 --> 00:45:12,436
マダム・ゴルチエ。オーリエットが到着したところです。

412
00:45:12,487 --> 00:45:16,480
彼女はどこにいるの？ - サウナの中。

413
00:45:25,007 --> 00:45:26,998
こんにちは。

414
00:45:28,287 --> 00:45:30,278
フランシーヌ。

415
00:45:46,167 --> 00:45:50,160
ああ、新しいです。 - さらなるサポートのため。

416
00:45:52,167 --> 00:45:56,046
最高のものだけ。私はチョコレートが好きです。

417
00:45:56,087 --> 00:45:58,078
うちにおいで。

418
00:48:15,687 --> 00:48:18,918
なんという頭痛。私の脳は損傷を受けています。

419
00:48:18,967 --> 00:48:21,765
ハニー、不思議ではありません。 8回もやったんですね。

420
00:48:21,807 --> 00:48:25,800
どう思いますか？ 8回？
- あなたほど素晴らしい恋人はいませんでした。

421
00:48:38,527 --> 00:48:40,995
こんにちは。不安ですか？

422
00:48:41,047 --> 00:48:43,515
フランシーヌ、あなたは決して私の邪魔をしません。

423
00:48:43,567 --> 00:48:45,558
ああ、幽霊みたいだね。

424
00:48:50,087 --> 00:48:52,601
どういうご用件ですか？飲み物？

425
00:48:52,647 --> 00:48:56,640
いいえ、急いでいる M です。あなたが私に電話をかけてきました。 L ここにいます。
なんでしょう？

426
00:48:58,807 --> 00:49:02,720
フランシーヌ。私たちの中にスパイがいます。 - スパイ？

427
00:49:02,767 --> 00:49:04,803
はい、間違いなく。

428
00:49:04,847 --> 00:49:08,362
不可能です。私たちのグループにスパイがいる？

429
00:49:08,407 --> 00:49:12,082
そう、クラブであなたの側にいる女性です。

430
00:49:12,127 --> 00:49:15,915
それは不可能です。あなたは間違っているはずです。

431
00:49:15,967 --> 00:49:18,800
いいえ、本当です。彼はジャーナリストです。

432
00:49:18,847 --> 00:49:21,361
ジャーナリスト？本気ですか？

433
00:49:21,407 --> 00:49:24,240
はい、確かに。

434
00:49:24,287 --> 00:49:28,280
とても短いインタビューでした。
私が彼女を追い出したからです。

435
00:49:29,047 --> 00:49:33,040
私たちは今何をしているのでしょうか？

436
00:49:33,967 --> 00:49:36,117
私たちは何もしません。

437
00:49:36,167 --> 00:49:39,443
そしてクラブは？

438
00:49:39,487 --> 00:49:42,126
クラブは合法です。

439
00:49:42,167 --> 00:49:45,159
もう彼女には会わない。

440
00:49:47,047 --> 00:49:49,481
いいえ、これは正しい方法ではありません。

441
00:49:49,527 --> 00:49:52,325
彼女の近くにいてください。

442
00:49:52,367 --> 00:49:55,757
これは、より良い制御を意味します。

443
00:50:00,047 --> 00:50:04,040
クラブは高級売春婦です。
リッチな会員限定。

444
00:50:05,247 --> 00:50:07,761
どうやってそこに入ったんですか？

445
00:50:07,807 --> 00:50:10,844
宝くじでお金を受け取りましたか？

446
00:50:10,887 --> 00:50:14,880
明らかに違います。でもフランシーヌ・ゴルチエのことは知っています。
彼は私をそこへ連れて行ってくれました。

447
00:50:16,447 --> 00:50:20,440
写真以外何もないのですか？
何か面白いことはありますか？

448
00:50:20,927 --> 00:50:24,124
はい。ここが彼らが小さな子を連れて行った場所です
マリー・カポン。

449
00:50:24,167 --> 00:50:27,477
今では少女はただの廃人に過ぎない。

450
00:50:27,527 --> 00:50:31,520
でも危険だよ
ドパルデューはあなたのことを知っているからです。

451
00:50:35,967 --> 00:50:39,960
そんなことはやめたほうがいいよ。
あなたの代わりに私がやります。

452
00:50:43,127 --> 00:50:46,483
いいえ、欲しくないです。約束を忘れないでください。

453
00:50:46,527 --> 00:50:50,520
後戻りはできません。私はジャーナリストです。

454
00:50:52,167 --> 00:50:56,160
私はあなたと一緒に不安です。十分にご注意ください。

455
00:50:56,447 --> 00:50:58,165
約束です。

456
00:50:58,207 --> 00:51:02,200
ドパルデューには二度と会わないようにします。
そしてフランシーヌは私を信頼してくれています。

457
00:51:03,887 --> 00:51:07,562
私は彼女にモデルになるだろうと言いました。

458
00:51:07,607 --> 00:51:09,723
彼は何も知りません。

459
00:51:09,767 --> 00:51:11,803
彼女とセックスしましたか？

460
00:51:11,847 --> 00:51:15,840
はい。安全にプレイする唯一の方法です。

461
00:51:17,767 --> 00:51:21,760
私は彼女のことがうらやましいです。
- ああ、それは私の仕事でした。

462
00:51:25,407 --> 00:51:26,965
ああ、それはあなたです！

463
00:51:27,007 --> 00:51:31,000
この写真を撮ったのは誰ですか?

464
00:51:31,967 --> 00:51:33,036
誰かがあなたを騙そうとしています。

465
00:51:33,087 --> 00:51:37,080
これらの画像はどこから来たのでしょうか?
- 分かりません。

466
00:51:39,287 --> 00:51:43,280
こんにちは？ - こんにちは、アンジェリカ。あなたはすでに見たことがあります
写真は？

467
00:51:43,567 --> 00:51:47,560
クロディーヌをください。

468
00:51:48,447 --> 00:51:50,597
私に話して。

469
00:51:50,647 --> 00:51:53,207
クロディーヌ？何か知りたい場合は
写真では...

470
00:51:53,247 --> 00:51:57,001
...家に帰って電話を待ちます。

471
00:51:57,047 --> 00:52:00,244
どちらさますか？ちょっと。
聞こえましたか？ - はい。

472
00:52:00,287 --> 00:52:04,280
急いで。私は家に帰る途中です。

473
00:52:04,527 --> 00:52:06,119
私もあなたと一緒に行きます。

474
00:52:06,167 --> 00:52:08,078
いいえ、ありがとう。

475
00:52:08,127 --> 00:52:12,120
電話してください。 - 電話します。

476
00:52:28,287 --> 00:52:30,278
こんにちは？

477
00:52:30,327 --> 00:52:32,966
問題ない。

478
00:52:33,007 --> 00:52:35,316
彼は私の声を認識しましたか？

479
00:52:35,367 --> 00:52:39,360
いいえ、彼は何も気づきませんでした。

480
00:52:45,527 --> 00:52:47,518
こんにちは？こんにちは？

481
00:52:48,527 --> 00:52:51,564
こんにちは？誰ですか？

482
00:52:51,607 --> 00:52:54,485
はい、私です、クロディーヌです。

483
00:52:54,527 --> 00:52:57,837
あなたは誰ですか？ - それは重要ではありません。

484
00:52:57,887 --> 00:53:01,880
あなたの写真は重要です。素敵な写真。

485
00:53:03,367 --> 00:53:06,598
ドパルデューで働いていますか？

486
00:53:06,647 --> 00:53:10,196
いいえ、L いいえ。 - なんでしょう？

487
00:53:10,247 --> 00:53:14,240
50,000フラン。
明日は午後6時からチボリ映画館で。

488
00:53:14,367 --> 00:53:16,722
警察はいない！理解した？

489
00:53:16,767 --> 00:53:20,760
流血してしまいました！こんにちは？こんにちは？

490
00:54:09,607 --> 00:54:12,326
ああ、会えてうれしいです。

491
00:54:12,367 --> 00:54:14,358
何が起こるのですか？

492
00:54:17,247 --> 00:54:19,238
クロディーヌ！

493
00:54:23,287 --> 00:54:27,280
ずっと欲しかったんです。

494
00:54:32,127 --> 00:54:34,436
やめて！ - なぜ？

495
00:54:34,487 --> 00:54:36,045
手を離してください！

496
00:54:36,087 --> 00:54:38,123
私が困っているところを見たいですか？

497
00:54:38,167 --> 00:54:41,398
クロディーヌ！ - やめてください！

498
00:54:41,447 --> 00:54:42,562
あなたは私を狂わせます。

499
00:54:42,607 --> 00:54:44,518
あなたは私のためにお金を払わなければなりません！

500
00:54:44,567 --> 00:54:46,125
いくら？

501
00:54:46,167 --> 00:54:50,160
20,000フラン。
- ここに来て。何も得られません。

502
00:54:52,007 --> 00:54:53,599
愛してます！

503
00:54:53,647 --> 00:54:55,638
そして、私はあなたを手に入れます！

504
00:54:56,287 --> 00:54:58,847
あなたはとても美しいです。

505
00:54:58,887 --> 00:55:02,880
私はあなたの愛が必要です。

506
00:55:17,287 --> 00:55:19,517
気分はどうですか？ - 悪い。

507
00:55:19,567 --> 00:55:21,558
座る。

508
00:55:24,047 --> 00:55:25,196
どうしたの？

509
00:55:25,247 --> 00:55:29,240
フォートニーから金を受け取ろうとした。
しかし、それは良い考えではありませんでした。

510
00:55:30,367 --> 00:55:33,564
違反？ - はい。

511
00:55:33,607 --> 00:55:37,282
アンジェリカ。今夜ここに泊まってもいいですか？

512
00:55:37,327 --> 00:55:40,797
明らかに。私の隣で寝てもいいよ。

513
00:55:40,847 --> 00:55:43,964
家に帰ったほうがいいかもしれない。

514
00:55:44,007 --> 00:55:48,000
いいえ、ここにいてください。問題ない。

515
00:55:52,807 --> 00:55:56,800
LF L はもっとよく知っているでしょう。

516
00:55:57,447 --> 00:56:01,440
心配しないで。あなたは誰も殺しませんでした。

517
00:56:02,687 --> 00:56:06,680
愚かなことだ。

518
00:56:14,487 --> 00:56:17,445
クロディーヌ。いい体してますね。

519
00:56:17,487 --> 00:56:19,557
ありがとう。 - 私は見たものが好きです。

520
00:56:19,607 --> 00:56:23,600
寝ましょう。私は疲れました。

521
00:56:27,727 --> 00:56:31,720
何が問題ですか? - 眠れません。

522
00:56:31,847 --> 00:56:35,123
頭の中に問題が多すぎます。

523
00:56:35,167 --> 00:56:39,160
これらの画像は多すぎます。

524
00:56:40,047 --> 00:56:42,800
あなたならすべての問題を解決してくれると思います。

525
00:56:42,847 --> 00:56:46,635
安全。手伝ってくれますか？

526
00:56:46,687 --> 00:56:47,802
もちろんそうします。

527
00:56:47,847 --> 00:56:51,396
とても面白い。
寝室ではいつも男性のことを考えています。

528
00:56:51,447 --> 00:56:53,517
男がいない場合はどうなりますか？

529
00:56:53,567 --> 00:56:56,525
眠ろうとしています。試してみます...

530
00:56:56,567 --> 00:56:59,035
でも眠れない。

531
00:56:59,087 --> 00:57:03,046
わかりました。私も女性のことを考えるとそう思います。

532
00:57:03,087 --> 00:57:07,080
気分はどうですか？
- 少なくとも彼は音楽のせいで狂ってはいません。

533
00:57:08,447 --> 00:57:12,440
寝てみます。おやすみ。

534
00:58:10,847 --> 00:58:13,680
私があなたを愛していることを知っていますか？

535
00:58:13,727 --> 00:58:14,921
はい、そうです。

536
00:58:14,967 --> 00:58:17,117
私はこれまで女性を愛したことがありません。

537
00:58:17,167 --> 00:58:21,160
そう思っていたのに、実はそうでもなかったのです。

538
00:58:21,287 --> 00:58:24,006
お願いがあるのですが？

539
00:58:24,047 --> 00:58:26,003
教えて。
- 私が恐喝されていることは知っています。

540
00:58:26,047 --> 00:58:28,880
手伝ったほうがいいでしょうか？

541
00:58:28,927 --> 00:58:30,565
あなたは私の最後の希望です。

542
00:58:30,607 --> 00:58:33,883
いくら必要ですか?

543
00:58:33,927 --> 00:58:36,919
50,000フラン。
私は30,000フランを持っています。

544
00:58:36,967 --> 00:58:39,879
Lさんは20,000フラン必要です。

545
00:58:39,927 --> 00:58:43,920
そしてあなたがこう言ったとき、私はそれは深刻なことだと思いました：
「愛してるよ、アンジェリカ」

546
00:58:44,007 --> 00:58:48,000
でも、あなたが欲しいのは私のお金だけです。

547
00:58:48,447 --> 00:58:50,244
いいえ、そうではありません。

548
00:58:50,287 --> 00:58:52,562
ここに降りてください！もう会いたくない！

549
00:58:52,607 --> 00:58:54,279
アンジェリカ！いいえ！

550
00:58:54,327 --> 00:58:57,399
他のバカな女の子を探してください！こんにちは！

551
00:58:57,447 --> 00:58:59,438
いいえ！アンジェリカ！行かないでください！

552
00:59:21,287 --> 00:59:25,280
代理店？アパートメント16をお願いします。

553
00:59:28,887 --> 00:59:31,117
こんにちは、フランシーヌ。クロディーヌ、ここです。

554
00:59:31,167 --> 00:59:33,761
こんにちは。何が問題ですか?

555
00:59:33,807 --> 00:59:36,037
あなたに会わなければなりません。 - 私もあなたに会いたいです。

556
00:59:36,087 --> 00:59:37,839
そして来週は？

557
00:59:37,887 --> 00:59:41,323
緊急です。 - よし。明日会いましょう。

558
00:59:41,367 --> 00:59:44,040
いいえ、明日では遅すぎます。

559
00:59:44,087 --> 00:59:46,043
なぜ？ - 後で教えます。

560
00:59:46,087 --> 00:59:49,124
どうやら深刻な事態のようだ。

561
00:59:49,167 --> 00:59:52,477
さて、1時間以内に。どこで会いましょう？

562
00:59:52,527 --> 00:59:56,042
行きます。
- いいえ、街で会うほうがいいです。

563
00:59:56,087 --> 00:59:58,396
「白昼夢」をご存知ですか？ - はい。

564
00:59:58,447 --> 01:00:00,642
わかった。また会いましょう、クロディーヌ。

565
01:00:00,687 --> 01:00:03,155
ありがとう、フランシーヌ。 - どういたしまして。

566
01:00:03,207 --> 01:00:07,200
ありがとう。こんにちは。 - わかった。こんにちは。

567
01:00:11,087 --> 01:00:16,081
今行ったほうがいいでしょうか？
- いいえ、ここに残ります。 LTはほんの一瞬です。

568
01:00:29,287 --> 01:00:30,402
ようこそ、マダム・ゴルチエ。

569
01:00:30,447 --> 01:00:34,440
マルセル。予定があります。
- 彼女はバーに座っています。

570
01:00:39,287 --> 01:00:41,278
こんにちは、ゴルチエ夫人。

571
01:00:44,447 --> 01:00:46,165
こんにちは。 - こんにちは。

572
01:00:46,207 --> 01:00:50,200
また同じ問題がありますか?
- いいえ、今回は違います。

573
01:00:51,087 --> 01:00:53,965
あなたは私に何を求めていますか？

574
01:00:54,007 --> 01:00:58,000
20,000フラン。お金が必要です。
- なぜ私にそんなことを聞​​くのですか？

575
01:00:59,487 --> 01:01:02,160
あなたは私の唯一の友達です、そして...

576
01:01:02,207 --> 01:01:03,640
...そして裕福な女性。

577
01:01:03,687 --> 01:01:06,963
どのようなことを検討しますか?
- 分かりません。

578
01:01:07,007 --> 01:01:11,000
赤い部屋でそれについて話します。

579
01:01:18,567 --> 01:01:22,560
フランシーヌ。あなたが望むなら何でもします。

580
01:01:33,167 --> 01:01:37,160
なぜそれが必要なのか知りたくない
20,000フラン。

581
01:01:37,247 --> 01:01:41,240
でも、本当に何かするつもりですか？
- はい。 l 約束した。

582
01:01:41,687 --> 01:01:44,963
次のパーティーで「女王」になっていただけませんか?

583
01:01:45,007 --> 01:01:46,725
明らかに。なぜだめですか？

584
01:01:46,767 --> 01:01:50,282
「女王」が何をしなければならないか知っていますか？

585
01:01:50,327 --> 01:01:53,956
いいえ、それほど曖昧なアイデアではありません。

586
01:01:54,007 --> 01:01:58,000
「女王」は常に「はい」と言わなければなりません。
彼は何も拒否することができない。

587
01:01:58,047 --> 01:02:01,403
いいゲームだ。 - はい。ゲスト用。

588
01:02:01,447 --> 01:02:05,201
しかし、「女王」はいつも楽しいわけではありません。

589
01:02:05,247 --> 01:02:08,239
同意しますか？ - よし。同意します。

590
01:02:15,287 --> 01:02:17,278
20,000フラン。

591
01:03:29,607 --> 01:03:31,598
「クソ悪党どもよ。 」

592
01:04:10,087 --> 01:04:12,078
」 ガイド。 」

593
01:04:22,207 --> 01:04:25,199
私はこの場所を奪われてしまったのでしょうか？ - いいえ。

594
01:04:47,487 --> 01:04:50,285
あなたの角質の嫌いな人はそれを落としてください。 - どういう意味ですか？

595
01:04:50,327 --> 01:04:53,364
汚れた手を離してください。

596
01:04:53,407 --> 01:04:57,400
そんな雌犬になるなよ。 - 立ち去ってください！

597
01:05:17,287 --> 01:05:21,280
ポール！ - 何が起こっていますか？ - 私を待っててください。

598
01:05:30,287 --> 01:05:35,281
はい...確かに。
暗すぎて私を認識できませんでした。

599
01:05:36,807 --> 01:05:38,798
はい...

600
01:05:40,687 --> 01:05:43,679
私たちが間違いを犯さなかったことを願っています、アンジェリカ。

601
01:06:17,647 --> 01:06:21,401
こんにちは？ - こんにちは。 - クロディーヌ？
- もう少し後に到着します。

602
01:06:21,447 --> 01:06:23,881
あなたは酔っています。 - だから何？ - 何もない。

603
01:06:23,927 --> 01:06:26,760
急いでください。 - よし。 Lウィル。
- あなたは「女王」です。

604
01:06:26,807 --> 01:06:30,800
わかっています、ダーリン。 - こんにちは。 - こんにちは。

605
01:06:51,887 --> 01:06:54,959
私は... - 私は教授です...

606
01:06:55,007 --> 01:06:57,043
はい、他の部分は退屈です。

607
01:06:57,087 --> 01:07:01,080
しかし、ジョゼ・ドパルデューのパーティーはいつも
スリリング。

608
01:07:01,487 --> 01:07:04,365
初めてここに来ますか？
- いいえ、2回目です。

609
01:07:04,407 --> 01:07:08,320
今日、新しい「女王」が到着します。 - 面白い。

610
01:07:08,367 --> 01:07:11,404
私はバーボンですか？ - はい。
- ありがとう。正しいことです。

611
01:07:11,447 --> 01:07:15,281
新しい陛下に乾杯しましょう。 - こんにちは。

612
01:07:15,327 --> 01:07:17,363
あなたは私の側にいました、ホセ。

613
01:07:17,407 --> 01:07:21,161
すみません。その女の子はちょうど到着したところです。

614
01:07:21,207 --> 01:07:24,199
彼女の世話をしてください。 - よし。

615
01:07:37,287 --> 01:07:39,676
クロディーヌ！あなたを怖がらせるつもりはなかったのです。

616
01:07:39,727 --> 01:07:42,116
私がここには来ないと思っていたのね。

617
01:07:42,167 --> 01:07:45,682
いや、でも遅いよ、君。

618
01:07:45,727 --> 01:07:47,718
私に従ってください。中に入ってみましょう。

619
01:07:47,767 --> 01:07:51,760
「女王」がいつもこう言わなければならないことをあなたはまだ知っています
'はい'？ - 忘れていません。

620
01:07:52,287 --> 01:07:54,039
私は本気ですか？

621
01:07:54,087 --> 01:07:56,078
私のガールフレンドはアルウィヤスは慎重です。ひどい。

622
01:08:04,167 --> 01:08:08,046
今晩はとても楽しい夜になるでしょう。

623
01:08:08,087 --> 01:08:11,397
そうだといい。
- ドレスを着替えなければなりません。

624
01:08:11,447 --> 01:08:15,440
続けられないのですか？ - いいえ、もちろん違います。
服を脱いでください。 - なぜ？

625
01:08:15,927 --> 01:08:19,522
「女王」は常に「はい」と言わなければなりません。

626
01:08:19,567 --> 01:08:21,558
理解した？ - よし。

627
01:08:32,447 --> 01:08:34,438
ここ。あなたのドレス。

628
01:08:34,847 --> 01:08:38,840
どこに置きますか？ - しっかり考えてください。

629
01:09:22,287 --> 01:09:25,836
「女王」陛下。

630
01:09:25,887 --> 01:09:27,878
楽しい。

631
01:09:31,287 --> 01:09:33,278
宝物。

632
01:10:19,927 --> 01:10:22,202
ポール。見つかりましたか？ - まだ。

633
01:10:22,247 --> 01:10:24,397
どこで探したんですか？ - どこでも。

634
01:10:24,447 --> 01:10:27,007
『プラトス』でも？ -「プラトス」？ - 新しいバー。

635
01:10:27,047 --> 01:10:29,117
どこにありますか? - 分かりません。注意深い。

636
01:10:29,167 --> 01:10:32,603
彼は危険にさらされているかもしれない。 - 知っている。

637
01:10:32,647 --> 01:10:36,640
急いで。 - 電話します。こんにちは。 - こんにちは。

638
01:11:48,807 --> 01:11:51,799
はい。それが私は好きなんです。

639
01:12:09,287 --> 01:12:12,563
ホセ。私たちがここにいるのは、
「女王」の戴冠式。

640
01:12:12,607 --> 01:12:14,518
彼は私たちを待たせます。

641
01:12:14,567 --> 01:12:17,559
LFの準備は完了です。始めましょう。

642
01:12:28,487 --> 01:12:32,480
親愛なる友人たち。注意してもらえませんか？

643
01:12:33,047 --> 01:12:35,038
フランシーヌ。ありがとう。

644
01:12:36,607 --> 01:12:39,201
私たちの「女王」は戴冠式の準備ができています。

645
01:12:39,247 --> 01:12:42,239
その後、彼は私たちに従わなければなりません。

646
01:12:43,327 --> 01:12:45,318
ヒューゴ！

647
01:12:48,287 --> 01:12:51,006
「女王」を手に入れろ！

648
01:12:51,047 --> 01:12:53,038
でも、私の合図を待ってください。

649
01:13:11,287 --> 01:13:13,278
ベールを脱いでください。

650
01:13:20,287 --> 01:13:22,278
乙女座を手に入れましょう。

651
01:13:26,287 --> 01:13:28,278
彼女を「女王」のところに連れて行ってください。

652
01:13:46,327 --> 01:13:48,318
服を脱いでください。

653
01:13:49,127 --> 01:13:52,119
私の命令は「彼女を愛しなさい」です。

654
01:13:57,047 --> 01:13:59,038
どうぞ。

655
01:15:16,687 --> 01:15:18,678
それを得る！

656
01:15:25,287 --> 01:15:27,278
いいえ！いいえ！ ....いいえ！ ！ ！

657
01:15:53,687 --> 01:15:56,440
お母さん！ ... お母さん！

658
01:15:56,487 --> 01:15:58,523
誰ですか？ - 私の娘のクロディーヌです。

659
01:15:58,567 --> 01:16:00,558
彼は何を望んでいますか？

660
01:16:04,687 --> 01:16:07,679
来て！ちょうど間に合いますよ。

661
01:16:07,767 --> 01:16:10,235
流血してしまいました！汚れた手を離してください！

662
01:16:10,287 --> 01:16:12,437
彼女はまだ小さな女の子です！クソ野郎！

663
01:16:12,487 --> 01:16:15,684
彼女を行かせて！さもなければ殺します！

664
01:16:15,727 --> 01:16:19,356
この野郎！手を離してください！私はあなたを殺します！

665
01:16:19,407 --> 01:16:21,398
愚痴！黙れ！

666
01:17:07,607 --> 01:17:11,600
私はあなたを殺します！この野郎！
- ビッチ！いいえ！

667
01:18:52,287 --> 01:18:54,278
クロディーヌ！

668
01:18:55,127 --> 01:18:59,120
我が神よ！病院に連れて行ってください。

669
01:19:05,287 --> 01:19:09,280
ああ、また元気になって嬉しいです。 - 私も。

670
01:19:20,567 --> 01:19:23,365
医者？ - こんにちは、ポール。

671
01:19:23,407 --> 01:19:27,195
元気ですか？ - ずっと良くなりました。
自分で調べてみてください。

672
01:19:27,247 --> 01:19:29,238
ありがとうございます、博士。

673
01:19:30,447 --> 01:19:32,438
こんにちは。 - こんにちは。

674
01:19:34,767 --> 01:19:38,760
入ってもらえますか？ - こんにちは。

675
01:19:44,167 --> 01:19:46,158
あなたにいくつかの花を。

676
01:19:47,527 --> 01:19:51,520
ありがとう。 - ドパルデューはもうフランスにいません。

677
01:19:53,687 --> 01:19:56,759
クロディーヌ。とても後悔することになるでしょう。

678
01:19:56,807 --> 01:20:00,800
アンジェリカは、その音楽が聞こえると私に言いました。

679
01:20:02,847 --> 01:20:06,442
だからこそ私たちはあなたを助けることにしました。

680
01:20:06,487 --> 01:20:10,116
アンジェリカは私にグルのところに行くように言いました。

681
01:20:10,167 --> 01:20:14,160
そこで私は彼のところへ行きました。彼と会う一週間前。

682
01:20:14,647 --> 01:20:18,117
Lは何事にも準備ができていました。

683
01:20:18,167 --> 01:20:20,920
それが始まりでした。

684
01:20:20,967 --> 01:20:24,960
教祖が私に言いました
ショックはあなたを助けるでしょう。

685
01:20:25,847 --> 01:20:30,841
脅迫という考えが頭に浮かびました。
すみません。

686
01:20:37,607 --> 01:20:41,600
本当に許してはいけません。

687
01:20:41,847 --> 01:20:47,843
でも、私はあなたを愛しているので、私たちはあなたを許します。
彼が善意を持っていたことは知っています。

688
01:20:48,007 --> 01:20:50,999
新しい葉を裏返します。

689
01:20:51,047 --> 01:20:55,040
女性とのキスの仕方がわからない？

690
01:20:59,887 --> 01:21:03,880
残念ですが。レッスンをしてください。

691
01:21:06,527 --> 01:21:10,520
ごめんなさい。私の素敵な先生。 [RL]